De Japanse reactie onthulde de impact van de operatie. Vanuit hun perspectief was de laatste aantekening in het dagboek van majoor Yamamoto, drie dagen voor zijn dood, veelzeggend: “De Amerikaanse demonische sluipschutter heeft de effectiviteit van mijn bataljon vernietigd. Drie mannen gedood tijdens het onderzoeken van onverklaarbare verschijnselen. Officieren durven zich niet meer bloot te stellen. Soldaten weigeren verkenningsmissies. Het moreel is gebroken. Onder deze omstandigheden is het onmogelijk om een defensieve houding te handhaven.” Een Japans inlichtingenrapport probeerde de situatie te analyseren: “De vijand lijkt nieuwe sluipschutterstactieken te hebben ontwikkeld met behulp van geavanceerde misleiding. Lichtsignalen en geluidsapparaten lokken onze troepen in voorbereide hinderlagen. De conventionele doctrine voor het bestrijden van sluipschutters blijkt ineffectief. Het wordt aanbevolen dat alle eenheden strikte discipline toepassen met betrekking tot het onderzoeken van ongebruikelijke verschijnselen.” Dit Japanse rapport onthulde Calahans uiteindelijke succes. Hij had de vijand gedwongen een onmogelijke keuze te maken: potentiële bedreigingen onderzoeken en sterven, of ze negeren en in onwetendheid opereren. In beide gevallen was de operationele effectiviteit van de Japanners afgenomen.
Thomas Calahan bracht twee weken door op een afgelegen basis om te herstellen. Militaire artsen constateerden symptomen die overeenkwamen met gevechtsuitputting. Vijf dagen van stressvolle operaties hadden een zware psychologische tol geëist. Tijdens zijn herstel schreef Calahan op verzoek van het hoofdkwartier van het Korps Mariniers een gedetailleerd verslag van zijn technieken. Zijn evaluatierapport, getiteld ” Het gebruik van geïmproviseerde misleidingsapparaten bij anti-sluipschutteroperaties “, werd verplichte lectuur op de scherpschuttersopleidingen van het Korps Mariniers. Een fragment uit Calahans rapport luidt: “De soepbliktechniek is succesvol omdat deze de psychologie van de vijand uitbuit in plaats van hun uitrusting te neutraliseren. Japanse troepen zijn getraind om tactische signalen te observeren, te analyseren en erop te reageren. Door valse signalen te creëren, dwingen we reactiepatronen af die hen kwetsbaar maken voor een gevecht. De sleutel is te begrijpen wat de vijand niet kan negeren.”
