Op 15 november verslechterde het weer snel. Dikke wolken verduisterden de zon, waardoor het belangrijkste mechanisme van de soepbliktechniek niet meer werkte. Maar Calahan had zich op deze situatie voorbereid. Als de lichtreflectie niet zou werken, zou hij geluid gebruiken. De bevoorrading van de mariniers had lege munitiekisten geleverd, die groter en resonanter waren dan soepblikken. Hij plaatste ze in bomen en struiken met kiezels erin, waardoor hij eenvoudige mechanische geluidsapparaten creëerde. Met behulp van touwen kon hij de blikken op afstand schudden, waardoor geluiden ontstonden die Amerikaanse bewegingen of operaties suggereerden. De techniek werkte anders, maar leverde vergelijkbare resultaten op. Japanse troepen die de onverwachte geluiden onderzochten, gaven zich bloot. Tegen de middag had Calahan nog negen bevestigde doden op zijn naam staan. Het laatste schot werd om 15:45 uur gelost. Een Japanse officier bewoog zich tussen de posities om de verdedigingsvoorbereidingen te coördineren. Calahan had munitieblikken geplaatst die geluid produceerden om afleiding te creëren terwijl Japanse soldaten de geluiden onderzochten. De officier stond gedeeltelijk onbeschermd en raadpleegde een kaart. Calahans schot van 570 meter trof de officier in het hart. Precies om 16:00 uur, vijf dagen na de start van Operatie Soepblikken, trok Calahan zich terug van het front. Zijn uiteindelijke score was 112 bevestigde doden, waarvan 97 geverifieerd door waarnemers.
Het inlichtingenrapport van 16 november documenteerde de effectiviteit van de operatie. Samenvatting: Sergeant Calahan gebruikte innovatieve misleidingstechnieken om vijandelijke scherpschutters- en observatieposities met ongekende efficiëntie uit te schakelen. Door gebruik te maken van geïmproviseerde lichtreflectoren en geluidsapparaten dwong hij de vijand zich te onthullen, zodat ze konden worden geobserveerd en beschoten. Resultaat: 112 bevestigde vijandelijke slachtoffers, waaronder 57 die geïdentificeerd zijn als scherpschutters, waarnemers of communicatiepersoneel, en waarvan bevestigd is dat het hogere officieren of onderofficieren waren. Geschatte kosten: 300 manuren van de vijand verloren aan het onderzoeken van vervalste handtekeningen. De capaciteit van de vijand om inlichtingen te verzamelen is met ongeveer 60-70% verminderd. Psychologische impact op de vijandelijke strijdkrachten: Deze methodologie verdient onmiddellijke documentatie voor mogelijke bredere toepassing. Het wordt aanbevolen dat sergeant Calahan wordt herplaatst naar trainingstaken om zijn technieken te verspreiden. Hij wordt tevens aanbevolen voor onmiddellijke promotie en onderscheiding
