‘Natuurlijk,’ zei ik, terwijl ik opzij stapte. ‘Kom binnen.’
Cooper, die in de woonkamer aan het spelen was, hoorde haar stem en kwam als een wervelwind aanrennen. Hij botste met volle snelheid tegen haar aan, maar ze ving hem op en lachte met die vertrouwde lach die ons huis ooit met warmte vulde.
Ik bekeek ze even en voelde een steek van iets – misschien een verlangen? – voordat ik het wegwuifde. Het was nu gewoon zo. Niets meer.
Ik ging terug naar de keuken en maakte het avondeten af, terwijl ik zei: “Er is genoeg pasta als je wilt blijven.”
Een stilte. “Weet je het zeker?”
“Het is gewoon pasta, Diane.”
Ze bleef eten. Cooper praatte onophoudelijk over een documentaire die hij over dinosaurussen had gezien, zich totaal niet bewust van de spanning tussen Diane en mij. Diane luisterde aandachtig, zoals altijd, en ik kon niet anders dan opmerken hoe natuurlijk het allemaal leek – hoe comfortabel ze zich weer in mijn nabijheid voelde. Even was het alsof er niets veranderd was.
Na het eten vroeg Cooper of Diane nog een film wilde kijken. Ik keek haar aan, en toen keek zij mij aan. We wisselden een blik die meer betekenis had dan ik had verwacht.
“Het is aan je vader om te beslissen,” zei ze met een zachte stem.
‘Het is niet zo erg,’ zei ik, en gaf toe. Waarom ook niet? Het was toch maar een film?
We zaten op de bank, Cooper tussen ons in gekropen, en keken naar The Incredibles . Cooper viel ongeveer veertig minuten voor het einde in slaap, net zoals vroeger, toen hij jonger was, met zijn hoofd op Dianes schouder. Op dat moment leek alles weer op zijn plek te vallen, alsof ik nog steeds echo’s hoorde van ons oude leven. Het leven waarin we een gezin waren, een eenheid, een team.
Maar nu waren de dingen anders. Er was iets veranderd.