Die middag verfijnde Calahan zijn techniek. Hij boorde kleine gaten op strategische plaatsen om verschillende reflecterende patronen te creëren. Hij beschilderde sommige dozen met modder om bepaalde reflecties te dempen, terwijl andere juist helder bleven. Hij ontwikkelde een systeem voor afstandsbediening met behulp van eenvoudige touwen en katrollen. De briefing ‘s avonds op het bataljonshoofdkwartier trok onverwachte aandacht. Luitenant-kolonel Michael O’Bryen luisterde met toenemende interesse. “We hebben minstens vijftien Japanse sluipschuttersposities in deze sector geïdentificeerd. Ze doden elke dag drie tot vijf mariniers. Als jouw techniek werkt, kunnen we het tij keren. Hoeveel kills denk je dat je realistisch gezien kunt behalen?” “Als ik de juiste posities kan innemen en de Japanners zich niet aanpassen, misschien twintig tot dertig in een week, uitgaande van optimale omstandigheden,” antwoordde Calahan. O’Bryen nam een besluit: “Je hebt vijf dagen.” Ik ga je een speciaal beveiligingsteam toewijzen. Jouw missie is om vijandelijke sluipschutters te neutraliseren met alle methoden die werken. Na vijf dagen zullen we de effectiviteit ervan beoordelen.
De volgende dag identificeerde Calahan, na uitgebreide verkenning, zeven belangrijke posities met vrij zicht op bekende Japanse stellingen, op een afstand van 400 tot 800 meter. Elke positie vereiste een andere opstelling van soepblikken, afhankelijk van de stand van de zon, de vijandelijke posities en de beschikbare camouflage. Het eerste succes kwam om 7:45 uur. Calahan had zes soepblikken in een ruwe boog geplaatst, gericht op de Japanse linies. Met behulp van zijn touwsysteem creëerde hij een precieze volgorde: flits vanuit positie 1 gedurende 5 seconden, flits vanuit positie 3 gedurende 3 seconden. Dit patroon herhaalde zich. Door zijn telescoop observeerde Calahan de Japanse posities op 550 meter afstand. Nadat het patroon was herhaald, kwamen twee Japanse soldaten uit de ingang van een verborgen bunker tevoorschijn, duidelijk in gesprek over de lichtsignalen. De ene wees naar de posities met de soepblikken, de andere hief zijn verrekijker op. Calahan had zich in een hoek van 90 graden ten opzichte van de soepblikken gepositioneerd, waardoor een perfecte hinderlaag ontstond. De Japanse soldaten waren volledig gefocust op de blikken, zich er niet van bewust dat de echte dreiging van hun flank kwam. Het eerste schot trof de soldaat met de verrekijker; het tweede raakte hem. Beiden waren op slag dood. Tegen de avond van 10 november had Calahan negen bevestigde doden op zijn naam staan met behulp van variaties op de soepbliktechniek. De Japanse strijdkrachten, getraind om conventionele dreigingen te detecteren, hadden geen doctrine om deze gewapende afleiding te neutraliseren.
